zu 99,99% ein grounding problem, und das beweist du dir ja schon selbst wenn du die Maschine abstellst und das Multimeter plötzlich nen halben Volt anzeigt.
leg mal alle GND und 0V der Maschine auf einen Punkt zusammen, und leg dort auch den Ground von deinem Netzteil dazu.
oder du nimmst mal eine 1,5V Batterie als Spannungsquelle zum Probieren die ist nicht wellig, schmutzig oder laut
Inbetreibnahmeanleitung vom 1TRM2 hast du?